The Verizon fun isn't quite over yet. With them, it never really is.
I got the account squared away, and the customer rep told me how to add the second line to my online account. I followed the steps to the letter of the law. And this is what I got (with three attempts, so far.):